As the unprovoked invasion of Ukraine by the Russian Federation nears the one-year mark of aggression and terror, the innocent people of Ukraine continue to suffer immeasurable hardship. 

The nation is under constant threat.  Civilians hide in dark cellars to evade exploding missiles.  They have little food, no medicine, no light, and no heat.  These innocent people, many being internally displaced, suffer and die not only from explosions, but from the repercussions of the ongoing war.  Civilian infrastructure is decimated, making it next to impossible for food and medical supplies to reach them. The power grid was destroyed weeks ago, and many families suffer malnutrition, hypothermia, and face medical emergencies, while sitting alone in the dark.

As they shiver from hunger and cold, it often seems to them that the world has forgotten them and has moved on.  However, into this misery shines a bright light of hope as the Church cares for these individuals body and soul. 

With the blessing of His Eminence Metropolitan Antony, Prime Hierarch of the Ukrainian Orthodox Church of the USA and Diaspora, His Eminence Archbishop Daniel, Ruling Hierarch of the Western Eparchy of the UOC of the USA and President of the Consistory, traveled to Poland in order to help the suffering population of Ukraine.

Thanks to the generous donations of the faithful of the Church, Archbishop Daniel, was able to acquire 100 generators which would be shipped immediately to the war-torn areas of Ukraine which are currently under fire and suffering the greatest hardships.

These generators will provide the suffering and terrorized citizens not only with light and heat, but, with hope, for as light dispels evil, so these generators will work to dispel the darkness throughout Ukraine.  The constant hum of the generators will assure the population that they are not forgotten that there is hope, and that they will survive and prevail.

The Ukrainian Orthodox Church of the USA continues to ceaselessly pray for the safety of the Ukrainian civilians, the defenders of freedom, and for a return to peace, all while working diligently to provide for the physical needs of the terrorized nation.

Please consider to be a part of this effort

by donating to the UOC of the USA Humanitarian Relief Fund

Минає майже рік агресії та терору від неспровокованого вторгнення Російської Федерації в Україну, а невинний український народ і далі терпить від незмірних страждань.

Нація перебуває під постійною загрозою. Цивільні люди ховаються в темних підвалах для того, щоб уникнути розривів ракет. В них недостатньо їжі, немає ліків, немає світла та тепла. Ці  невинні люди, багато з яких є внутрішньо переміщеними особами, страждають і гинуть не лише від вибухів, але й від наслідків цієї війни. Оскільки зруйнована цивільна інфраструктура, то важко, практично неможливо доставити продукти харчування та медикаменти. Через те, що кілька тижнів тому було зруйновано електромережу, зараз багато сімей страждають від недоїдання, переохолодження, а також стикаються з невідкладною медичною допомогою, сидячи на самоті в темряві.

Тремтячи від голоду й холоду, їм часто здається, що світ наче забув про них і рухається далі. Однак у цій біді сяє яскраве світло надії, оскільки Церква піклується про душу і тіло цих людей.

З благословення Високопреосвященнішого Митрополита Антонія, Першоієрарха Української Православної Церкви США та Діаспори, Високопреосвященніший Архієпископ Даниїл, Правлячий Архієрей Західної Єпархії УПЦ США та Голова Консисторії, поїхав до Польщі, щоб допомогти постраждалому населенню України.

Завдяки щедрим пожертвам вірних Церкви Архієпископ Даниїл зміг придбати 100 генераторів, які негайно були відправлені в ті райони, які охоплені війною в Україні, та які зараз перебувають під обстрілами і зазнають найбільших труднощів.

Ці генератори забезпечуватимуть страждаючих і затероризованих громадян не лише світлом і теплом, а й надією. Бо як світло розсіює зло, так ці генератори працюватимуть, щоб розсіювати темряву по всій Україні. Постійний гул від генераторів запевнить населення, що про них не забули, що надія є, і що вони виживуть і переможуть.

Українська Православна Церква США продовжує невпинно молитися за безпеку мирного українського населення, захисників свободи, і за повернення до миру,при цьому старанно працюючи, щоб забезпечити фізичні потреби своєї тероризованої нації.

Будь ласка, долучіться до цих зусиль,

зробивши пожертву до Фонду Гуманітарної Допомоги УПЦ США