Appeal for Support of the Metropolitan John (Theodorovych) Scholarship Fund

Beloved Clergy, Faithful of the Ukrainian Orthodox Church of the United States of America, and devoted members of the Ukrainian Orthodox League: Christ is Risen!

With a heart filled with gratitude for your steadfast love for the Church and your dedication to the sacred mission entrusted to us by our Lord, I write to you today with a spiritual appeal rooted in the legacy of one of the most significant hierarchs in the history of our Church - Metropolitan John (Theodorovych), the very first Metropolitan of our Holy Ukrainian Orthodox Church of the United States of America.

Metropolitan John dedicated his entire life to the service of Christ and His Holy Church. Through years of pastoral care, sacrificial leadership, and tireless devotion to the spiritual well-being of the faithful, he laid the foundations upon which our Church in the United States continues to flourish today. His life remains a powerful witness that the strength of the Church rests not only in institutions, but in the faith, sacrifice, and spiritual vision of those who serve God’s people.

In recognition of this sacred legacy, the Ukrainian Orthodox League of the USA established the Metropolitan John (Theodorovych) Scholarship Fund, a living memorial dedicated to supporting seminarians and clergy who pursue theological education and formation for ministry in Christ’s Holy Church. This scholarship fund serves not merely as financial assistance, but as an investment in the spiritual future of our Church.

Today, the mission of St. Sophia Ukrainian Orthodox Theological Seminary in South Bound Brook, New Jersey remains steadfast: to provide both deep spiritual formation and high-quality theological education to those who are preparing to serve the faithful of the Church. Encouragingly, the seminary community continues to grow. The student body is becoming increasingly younger, more enthusiastic, and deeply committed to embracing the sacred responsibility of ministry in a world that greatly needs the light of Christ.

Yet with this growth also comes a renewed responsibility for all of us!

Many of our seminarians and clergy who are pursuing theological studies face real financial challenges as they dedicate themselves to preparation for pastoral service. The Metropolitan John Scholarship Fund has become an essential source of support for these future servants of the Church - those who will stand at the Holy Altar, guide the faithful, teach the Gospel to our youth, and bring the healing grace of Christ to a wounded world.

Therefore, together with the leadership of the Ukrainian Orthodox League and the Junior Ukrainian Orthodox League, I humbly invite every parish community, every League chapter, and every faithful member of our Church family to prayerfully consider offering a donation to the Metropolitan John Scholarship Fund.

In this spirit of remembrance and stewardship, we also invite all parishes and faithful to recognize the month of May as a dedicated time of prayerful commemoration and charitable support. We encourage every parish community to offer a Panakhyda/Memorial Service for Metropolitan John during this month, honoring his blessed memory and enduring legacy.

At the same time, May should become a unified season of fundraising for the Metropolitan John Scholarship Fund (MJSF), cultivating a living tradition within our Church. Just as the faithful have come to embrace the “Souper Bowl” initiative in support of the ministry of the Saint Andrew Society, so too do we prayerfully hope that May will be embraced across all parishes as a time of collective generosity and commitment to MJSF. Through this shared effort, we affirm our responsibility to support the formation of future clergy and ensure that every parish participates in sustaining the spiritual and educational mission of our Holy Church.

Your generosity will help ensure that the legacy of Metropolitan John continues not only in memory, but in the living ministry of new generations of clergy who will shepherd our parishes with faith, wisdom, and love.

As Holy Scripture reminds us: "Let each one give as he purposes in his heart, not grudgingly or of necessity; for God loves a cheerful giver." (2 Corinthians 9:7) 

By supporting this sacred cause, you participate directly in the formation of the future shepherds of Christ’s flock and in the strengthening of the spiritual life of our Holy Church.

With paternal love in Christ and gratitude for your faithful stewardship,

+ Daniel

Archbishop of the Ukrainian Orthodox Church of the USA

Spiritual Father of the Ukrainian Orthodox League of the USA

Mr. Joseph Goodge, MJSF Coordinator

Заклик до підтримки Стипендійного фонду Митрополита Іоана (Теодоровича)

Возлюблені у Христі священнослужителі, вірні Української Православної Церкви Сполучених Штатів Америки та віддані члени Української Православної Ліги:

ХРИСТОС ВОСКРЕС!

Із серцем, сповненим вдячності за вашу непохитну любов до Церкви та відданість священній місії, яку довірив нам Господь, звертаюся до вас сьогодні з духовним закликом, що бере свій початок у спадщині одного з найвизначніших ієрархів в історії нашої Церкви - Митрополита Іоана (Теодоровича), першого Митрополита нашої Святої Української Православної Церкви у Сполучених Штатах Америки.

Митрополит Іоан присвятив усе своє життя служінню Христові та Його Святій Церкві. Багаторічною пастирською опікою, жертовним провідництвом і невтомною турботою про духовне життя вірних він заклав міцні основи, на яких наша Церква у Сполучених Штатах продовжує процвітати й сьогодні. Його життя залишається потужним свідченням того, що сила Церкви ґрунтується не лише на інституціях, але передусім на вірі, жертовності та духовному баченні тих, хто служить Божому народові.

На знак пошани до цієї священної спадщини Українська Православна Ліга США заснувала Стипендійний фонд Митрополита Іоана (Теодоровича) - живий пам’ятник, покликаний підтримувати семінаристів та духовенство, які здобувають богословську освіту та готуються до служіння у Святій Христовій Церкві. Цей фонд є не лише матеріальною допомогою, але й інвестицією у духовне майбутнє нашої Церкви.

Сьогодні місія Свято-Софійської Української Православної Богословської Семінарії у Саут-Баунд-Бруку, штат Нью-Джерзі, залишається незмінною: забезпечувати глибоке духовне формування та високоякісну богословську освіту для тих, хто готується служити вірним Церкви. Радісно відзначити, що семінарійна спільнота продовжує зростати. Студенти є різного віку та сповнені ентузіазму та щиро готові прийняти священну відповідальність пастирського служіння у світі, який так потребує світла Христового.

Однак разом із цим зростанням приходить і нова відповідальність для всіх нас!

Багато наших семінаристів і священнослужителів, які здобувають богословську освіту, стикаються з реальними фінансовими труднощами, присвячуючи себе підготовці до пастирського служіння. Стипендійний фонд Митрополита Іоана став важливим джерелом підтримки для цих майбутніх служителів Церкви - тих, хто стоятиме перед Святим Престолом, провадитиме вірних, навчатиме Євангелія нашу молодь і приноситиме зцілюючу благодать Христову у зранений світ.

Тому разом із проводом старшого та молодшого відділів Української Православної Ліги смиренно запрошую кожну парафіяльну громаду, кожен відділ Ліги та кожного вірного члена нашої церковної родини молитовно розглянути можливість пожертви на Стипендійний фонд Митрополита Іоана.

У цьому дусі молитовної пам’яті та відповідального служіння ми також закликаємо всі парафії та вірних визначити місяць травень як особливий час для спільної молитви і благодійної підтримки. Заохочуємо кожну парафіяльну громаду звершити панахиду за блаженної пам’яті Митрополита Іоанна, вшановуючи його спадщину та невтомне служіння Церкві.

Водночас нехай травень стане загальноцерковним періодом збору пожертв на Стипендійний фонд Митрополита Іоанна (MJSF), формуючи живу традицію у житті нашої Церкви. Подібно до того, як вірні об’єднуються навколо ініціативи «Souper Bowl» на підтримку служіння Товариства святого Андрія, ми молитовно сподіваємося, що травень буде прийнятий у всіх парафіях як час спільної жертовності та відповідальності за підтримку MJSF. Через цю спільну працю ми утверджуємо нашу відповідальність за виховання майбутнього духовенства та забезпечуємо участь кожної парафії у зміцненні духовної й освітньої місії нашої Святої Церкви.

Ваша щедрість допоможе забезпечити, щоб спадщина Митрополита Іоана жила не лише в пам’яті, але й у живому служінні нових поколінь духовенства, які провадитимуть наші парафії з вірою, мудрістю та любов’ю.

Як нагадує нам Святе Письмо: «Нехай кожний дає, як серце йому призволяє, не з жалем і не з примусу, бо Бог любить того, хто з радістю дає» (2 Кор. 9:7).

Підтримуючи цю святу справу, ви безпосередньо берете участь у формуванні майбутніх пастирів Христового стада та у зміцненні духовного життя нашої Святої Церкви.

Нехай Господь благословить вашу доброту, винагородить вашу щедрість і дарує многії і благії літа вам і вашим родинам. Через молитви Митрополита Іоана (Теодоровича) та всіх святих, які провадили нашу Церкву протягом років, нехай ми й надалі разом будуємо вірне й живе православне свідчення для прийдешніх поколінь.

З вдячністю за вашу вірну підтримку Церкви,

+ Даниїл
Архієпископ Української Православної Церкви США
Духовний Отець Української Православної Ліги США

Пан Джозеф Гудж
Координатор MJSF (Metropolitan John Scholarship Fund)